Au cœur du temps (The Time Tunnel) est une série télévisée américaine en 30 épisodes de 50 minutes, créée par Irwin Allen d'après un roman de Murray Leinster et diffusée entre le 9 septembre 1966 et le 7 avril 1967 sur le réseau ABC. En France, la série a été diffusée à partir du 29 octobre 1967 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.Synopsis
Après avoir inventé un tunnel permettant de voyager dans le temps (le chronogyre), deux chercheurs, Tony Newman et Doug Phillips, en deviennent prisonniers. Dans l'impossibilité de regagner leur époque, ils sautent d'une période à l'autre, assistant à des évènements passés (le naufrage du Titanic, le siège de Troie, l'attaque de Pearl Harbor...) ou futurs, tandis que leurs collègues tentent de les faire revenir.
Distribution
- James Darren (VF : Georges Poujouly) : Dr Tony Newman
- Robert Colbert (VF : Gabriel Cattand) : Dr Douglas Phillips
- Lee Meriwether : Dr Ann MacGregor
- Whit Bissell : Général Heywood Kirk
- John Zaremba (VF : René Bériard) : Dr Raymond Swain
- Wesley Lau : Sergent Jiggs
L'acteur James Darren, qui interprète le Dr Tony Newman, apparaîtra plus tard dans la série Star Trek : Deep Space Nine dans laquelle il incarne le personnage de Vic Fontaine, un chanteur de charme holographique.
L'épisode 2 En route pour la lune ainsi que le 30 La cité de la terreur sont l'un des rares à être dans le futur (l'action est située en 1978).
Dans l'épisode 18 Ceux qui viennent des étoiles (Visitors from Beyond the Stars) deux extraterrestres parlent à l'envers en début et fin d'épisode. Le dialogue est plutôt surprenant. Voici ce qu'ils se disent au début de l'épisode :
Ce sont des créatures inférieures qui viennent d'une petite planète du système solaire.
A la fin de l'épisode :
- Extraterrestre 1 : N'oubliez pas que ces phrases sont à repiquer à l'envers !... Nous risquons de finir nos jours dans les cachots d'Alpha 1. Et si vous trouvez ce texte idiot, changez-le !
- Extraterrestre 2 : Ils ne l'emporteront pas au paradis !
- Extraterrestre 1 : Nous avons fait preuve d'une grande imprudence en leur accordant notre confiance.
